Los huéspedes del hotel Arima Koyado Hataya Kōbe, de 2 estrellas, pueden disfrutar de acceso al Santuario Tosen, enclavado a tan solo 11 minutos a pie. Esta posada, que está dotada de 8 habitaciones con vistas a la ciudad, está ubicada a unos 2 km del Monte Rokko.
El Manantial de Aguas Termales Kin no Yu de Arimahon no está muy lejos, mientras que la estación de tren Sannomiya está a unos 20 minutos en coche del hotel. A unos 3 km del hotel Arima Koyado Hataya Kōbe encontrarás el Jardín Botánico Alpino del Monte Rokko. Además, Tsuzumigataki Park está situado a unos 10 minutos a pie. El lugar está enclavado justo al lado del Jigokudani, en Kōbe. La estación de teleférico ArimaOnsen se encuentra a una distancia de 700 metros del Arima Koyado Hataya Kōbe.
Las habitaciones de este hotel tienen una zona de estar, además de aire acondicionado para tu comodidad. El establecimiento cuenta con un bidé, un inodoro separado y una ducha en todas las habitaciones.
El restaurante Sabo Dokatei, que está a un tiro de piedra del hotel Arima Koyado Hataya, sirve comida portuguesa.